国際恋愛では、生まれ育った環境、文化、そして言語が全く異なる人と深くお付き合いをすることになります。

そこで問題になるのは、言語や文化の違いからくるスレ違い。国際恋愛をしたことがある人なら、一度は悩んだことがあるこの問題をどう乗り切れば良いのでしょうか。

今回は国際恋愛中の人や、国際恋愛をしたい人向けに、言語や文化の違いに関する問題の乗り越え方についてお話ししていきます。
これを参考に、ちょっとしたスレ違いを乗り越えてくださいね。

言語や文化の違いで起こるスレ違い

言語や文化が違うと、なぜ問題が起きるのでしょうか。それは、お互いにストレスが溜まることが多いからです。

言語が違えば、日本人同士のように柔軟なコミュニケーションを取ることができないかもしれません。
なかなか、言いたいことを伝えられず、誤解されてしまって怒らせる……なんてこともあるでしょう。

また、文化の違いをしっかり認識していないと、自分の国では当たり前のことが、相手の国ではマナー違反とされるなんてこともあるんですね。もちろん、逆のパターンもあり、それがお互いのストレスの原因となることもあるでしょう。

そういうスレ違いから、別れを選ぶ国際恋愛カップルもいます。
国際恋愛を幸せに続けていくには、言語・文化の違いの問題を乗り越える必要があるのです。

言語や文化の違いを乗り越えるためには？

では、言語や文化の違いを乗り越えるためには、どうすれば良いのでしょうか。
実は少し意識をすることで、言語や文化の違いは簡単に乗り越えることができます。

ここからは、乗り越えるための方法をご説明します。

お互いに違いがあることを認識すること

最も重要なのは、付き合い始めたときから、言語や文化の違いがあるということをお互いに認識しておくことです。
認識していたとしても、ストレスがゼロになるわけではありません。ですが、言葉が通じないときや、相手が不可解な行動を取った時、それがその人の人格の所為ではなく、言語や文化の違いのためかもしれないと考えられることで、余裕が出てくるのです。

結果、相手に優しい気持ちを持てるようになり、言語や文化の違いによるストレスが軽減されるでしょう。

理解できない時は「怒る」のではなく「話し合う」

言語や文化が違うとわかっていても、どうしても相手のことを理解できないこともあるでしょう。特に自分の中のモラルや常識に反する行為をされると、それがたとえ相手の文化のためだったとしても、受け入れられないかもしれません。

ですが、そんな時こそ怒ってはいけません。相手のその行動は、相手の国では普通のことなのかもしれないからです。

自分にとって当たり前のことをして、誰かに怒られたら、あなただって嫌ですよね。
そこで怒ってしまうから、ケンカになり、お互いに疲れてしまうのです。

重要なのは「怒る」のではなく「話し合う」こと。怒って不満をぶつけてしまうと、悪気のない相手を傷つけてしまいます。
そこから大きな喧嘩になってしまうことだってあるでしょう。

しかし、ちゃんと話し合えば、意外と妥協点を探せたり、受け入れたりできるようになります。

違いを楽しむ気持ちを持とう。

言語や文化の違いにストレスを感じていると、なかなかお付き合い自体を楽しめないかもしれません。ですから、違うことを楽しむように意識するのも大事です。

違いを理解することは、異文化を理解することにつながります。今までの価値観とは別の価値観を学ぶことができ、視野が広がるでしょう。あなた自身の人間的成長にもつながるかもしれません。
相手にも、違いを楽むことを提案してみるのも良いですね。

まとめ：言語や文化の違いはお互いを理解しようとする気持ちでカバーしよう

言語や文化の違いというのは、確かにスレ違いの原因にはなります。しかし、そういった問題があることを認識し、お互いに理解しようとし合えば、大した問題ではありません。

大事なのはお互いを理解しようと思う気持ち。もしも言語や文化の違いで悩んだ時は、相手を理解しようとすることから始めてみてくださいね。